L'arrivée au lac Pink
Lac Pink, Parc de la Gatineau
"Voisenet se pencha avec intérêt sur le croquis qu'Adamsberg avait fait de la bestiole qui furetait au fond du lac Pink.
- Jamais vu, dit Voisenet, intrigué. Vous êtes certain de la justesse du dessin ?
- Il n'y manque pas une nageoire.
- Jamais vu, répéta le lieutenant en secouant la tête. Et pourtant, j'en connais un bout en ichtyofaune.
- En quoi ?
- En poissons.
- Alors dites "poissons", je vous en prie. J'ai déjà du mal à comprendre nos collègues, ne me compliquez pas la tâche.
- D'où cela provient-il ?
- D'un foutu lac, lieutenant. De deux lacs posés l'un sur l'autre. Un lac vivant sur un lac mort.
- Pardon ?
- Vingt mètres de profondeur, trois mètres de boues vieilles de dix mille ans. Au fond, plus rien ne bouge. Et dedans flotte cette antique poiscaille héritée des temps marins. Une sorte de fossile vivant qui n'a rien à foutre là, si vous voulez. A se demander même pourquoi il a survécu, et comment. En tout cas, il a résisté, et il se débat dans ce lac comme un diable dans de l'eau bénite."
... Sous les vents de Neptune - Fred Vargas.